30/12/14

Funziona! (di R.H. Jarrett)

Nota del traduttore: già molto prima di "The Secret" e tutto il resto, c'era un vasto gruppo di mistici e intellettuali che si occupava di diffondere e insegnare i principii della legge dell'attrazione. Questo libricino di poche pagine è uno dei più belli per la sua efficacia e brevità e per il fatto che in sé racchiude moltissimi dei principii di cui abbiamo sentito parlare, in forma immediatamente praticabile. Questo 'tesoro' è datato intorno al 1926. Il testo è stato riassunto nel contenuto e in alcune parti è stato tradotto letteralmente. Sono state tolte alcune parti minime non essenziali e alcuni paragrafi sono stati parafrasati. L'originale è disponibile in internet essendo entrato nel pubblico dominio.

Se sapete cosa volete potete averlo! Eccovi un piano d'azione conciso, definito, efficace, con regole, spiegazioni e suggerimenti per migliorare la vostra condizione nella vita. Quali sono i segreti per ottenere ciò che si desidera? Certe persone sono davvero nate sotto una buona stella o qualche altra influenza che gli consente di avere tutto quello che sembra così desiderabile? E se non è così allora qual è la causa della differenza di condizioni esistenti fra gli esseri umani?
Molti anni fa, sentendo che doveva esserci una risposta logica a questa domanda, decisi che avrei dovuto trovare, se possibile, di cosa si trattasse. Ho trovato la risposta con mia grande soddisfazione e, per anni, ho donato queste informazioni agli altri che le hanno usate con successo. Da un punto di vista scientifico, psicologico o teologico alcune delle affermazioni seguenti potrebbero essere interpretate come non corrette, ma nonostante ciò il piano ha portato i risultati desiderati a coloro che lo hanno seguito nelle sue semplici istruzioni, ed è credendoci sinceramente che ve lo presento ora in modo tale che porterà felicità e beni a moti altri esseri umani.
Riguardo agli oggetti e ai beni, l'attitudine generale è quella di non credere affatto che i desideri possano realizzarsi. Gli esseri umani non sono consapevoli di quel potere così vicino che risulta invisibile; così semplice nell'operare che è difficile da concepire e così sicuro nei risultati che non viene mai usato coscientemente e perciò non viene mai riconosciuto come la vera causa del fallimento o del successo. Quante volte avete pensato "Ah! se solo potessi avere più soldi", oppure "Se avessi quella casa o quel lavoro allora...." . Se siete tra quei milioni di persone che pensano in questo modo e volete un deciso cambiamento nella vostra presente condizione, sappiate che potete averla, ma prima di tutto dovreste sapere cosa volete esattamente e ciò potrebbe essere un compito per niente semplice. Quando riuscirete ad allenare la vostra mente oggettiva (la mente che usate tutti i giorni) a decidere definitivamente le cose o condizioni che desiderate, avrete intrapreso il vostro primo grande passo verso il compiere e l'assicurarvi ciò che volete.
Ottenere ciò che volete non è più misterioso o incerto di quanto lo siano le onde radio intorno a voi. Sintonizzatevi correttamente e otterrete risultati perfetti, ma per fare questo, è necessario ovviamente sapere qualcosa riguardo al vostro equipaggiamento e avere un piano d'azione. Voi possedete al vostro interno un enorme potere che vuole servivi ed è ansioso di farlo, un potere capace di darvi tutto ciò che desiderate davvero. Questo potere è descritto da Thomson Jay Hudson, autore del libro "The Law of Psichic Phenomena" (ndt :"la legge dei fenomeni psichici") come mente soggettiva. Altri scrittori hanno usato nomi e termini diversi ma tutti sono concordi sul fatto che sia onnipotente. Quindi io chiamo questo potere "Emmanuel" (Dio in noi). A discapito del nome di questo grande potere o della conscia ammissione di un Dio, il potere è capace ed è desideroso di portare a una perfetta conclusione ogni ardente desiderio od obbiettivo della vostra mente, ma dovete essere veramente veramente decisi in ciò che desiderate. Desideri occasionali o desideri espressi debolmente non formano una perfetta connessione o comunicazione col vostro potere onnipotente. Quindi dovrete desiderare ardentemente, sinceramente e realmente certe condizioni, siano esse mentali, fisiche o spirituali.
Le vostre menti oggettive sono così barcollanti che in genere voi vi limitate a 'desiderare' alcune cose e quel meraviglioso, intelligente potere dentro di voi non riesce a funzionare. Molti desideri sono infatti semplici espressioni vocali. Se siete decisi nel voler cambiare le vostre presenti condizioni, eccovi un piano conciso, definito e che vi darà sicuri risultati, con regole, spiegazioni e suggerimenti.
Il Piano d'Azione
Scrivete su carta in ordine di importanza le cose o le condizioni che davvero volete. Non abbiate mai paura di chiedere troppo. Lasciate stare questo limite e scrivete tutto quello che desiderate. Gestite la lista giornalmente, aggiungendo o togliendo da essa, finché non sarà esattamente come voi la desiderate. Non siate scoraggiati della quantità di cambiamenti necessaria perché questo è naturale. Ci saranno sempre cambiamenti che si aggiungeranno alla lista ogni qualvolta otterrete ciò che avete scritto, e ogni volta che i desideri si avvereranno.
Tre regole positive di materializzazione.
1. Leggete la lista di ciò che volete tre volte al giorno: mattina, pomeriggio e sera.
2. Pensate a ciò che volete il più spesso possibile.
3. Non parlate a nessuno del vostro piano eccetto che al grande potere dentro di voi che manifesterà per ogni vostro obbiettivo il giusto metodo di realizzazione.
E' ovvio che non potrete acquisire fede all'inizio. Alcuni dei vostri desideri razionalmente potrebbero sembrare pressoché impossibili, nonostante ciò scriveteli sulla vostra lista al posto che indica il loro giusto grado di importanza per voi. Non c'è bisogno di analizzare come questo potere dentro di voi andrà a realizzare i vostri desideri. Tale procedura è inutile come lo sarebbe cercare di immaginarsi perché e in che modo un chicco di granturco piantato in un terreno fertile possa fiorire prima in un gambo verde e poi in una pannocchia che contiene centinaia di grani, ognuno capace di fare quello che il primo ha fatto. Se seguirete questo piano definito e rispetterete queste tre semplici regole, il metodo di manifestazione si paleserà per vie misteriose e in molti casi prima di quanto vi aspettiate. Quando nuovi desideri vi arrivano e volete metterli una posizione prioritaria, tra i primi della lista, allora potete stare sicuri che state lavorando in maniera corretta. Il fatto di rimuovere dalla lista cose che pensavate di volere è un altro segno indiscutibile di progresso.
Inoltre è naturale essere scettici e avere dubbi, ma, quando questo accadrà, prendete la vostra lista immediatamente! Rileggetela! O se l'avete memorizzata parlate immediatamente al vostro sé interiore a proposito dei vostri desideri finché i dubbi che interferiscono col vostro progresso non svaniscono. Ricordate, niente vi può impedire di avere ciò che ardentemente desiderate. Altri hanno ottenuto queste cose, perché non voi?
Il potere onnipotente dentro di voi non entra in nessuna discussione o controversia. Sta solo aspettando ed è assolutamente volenteroso di servirvi quando sarete pronti, ma la vostra mente oggettiva è così suscettibile alle suggestioni che è quasi impossibile fare progressi quando, per esempio, siete circondati da scettici.
A questo proposito cercate di scegliervi gli amici con cura e associatevi con persone che hanno ora alcune delle cose che realmente desiderate ma non discutete mai il metodo che avete scelto per manifestarle. Sulla vostra lista scrivete cose materiali come il denaro, la casa, un'automobile o qualunque cosa possa essere, ma non vi fermate a questo. Siate più precisi e definite i dettagli. Se, ad esempio, volete un'automobile, decidete quale marca, modello colore e tutti gli altri dettagli, inclusa la data entro cui la volete. Se volete una casa decidete la struttura, il pavimento, i mobili, la locazione, il costo. Se è il denaro che volete scrivete l'esatta somma. Se volete battere un record nella vostra attività commerciale scrivetelo. Potrebbe essere un record di vendite. Se è così scrivete il totale, la data richiesta, il numero di unità che dovete vendere per farcela e così via per ogni dettaglio possibile. Vi potrà sembrare folle all'inizio, ma non potrete mai realizzare i vostri desideri se non sapete con certezza e in dettaglio quello che volete e quando volete che accada. Se non potete deciderlo significa che non siete fermi e il vostro desiderio non è ardente, dovete essere precisi, e quando lo siete i risultati saranno sempre sorprendenti e quasi incredibili.
Un nemico naturale e antico apparirà senza dubbio quando avrete il vostro primo assaggio di questo potere di materializzazione. Questo nemico si manifesterà in voi come il tentativo di screditare la vostra materializzazione, sotto forma di pensieri come "non può essere, è stato solo un caso. Che incredibile coincidenza!" Quando arrivano tali pensieri tornate a ringraziare e a dare credito al vostro potere onnipotente di materializzazione. Facendo questo vi guadagnate sicurezza e ancora materializzazioni e col tempo proverete a voi stessi che c'è una legge che funziona - sempre - quando siete in sintonia con essa. Non potete ringraziare sinceramente e onestamente senza gratitudine ed è impossibile essere grati senza essere felici. Quindi quando state ringraziando il vostro migliore amico che è il vostro potere onnipotente per tutte le meraviglie e i regali ricevuti, fatelo con tutta l'anima e che si rifletta sul vostro viso! Questo potere e ciò che è capace di fare è oltre la comprensione quindi non provate a capirlo ma accettate la manifestazione con ringraziamenti, felicità e con una fede rinforzata.
*Attenzione*
Esiste la possibilità di volere e ottenere ciò che vi può rendere miserabili; ciò che distruggerà la felicità di altri; ciò che causerà malattia, morte; ciò che vi porterà via la vita eterna. Potete avere ciò che volete ma dovete prendervi anche i rischi di ciò che fate. Quindi nel pianificare ciò che volete, pianificate ciò che siete sicuri darà a voi e ai vostri amici il bene più grande qui, sulla terra. Questo metodo di assicurarvi ciò che volete si applica a qualunque cosa siete capaci di desiderare e lo scopo è così grande e così vasto che vi consiglio di mettere nella vostra prima lista solo cose con le quali avete familiarità, come una somma di denaro o un evento compiuto, o il possesso di beni materiali. Tali desideri sono più semplici da ottenere, ad esempio, della cessazione di abitudini antiche, del bene degli altri o della guarigione di malattie mentali o fisiche. Materializzate prima le cose minori, poi iniziate il passo successivo e quando questo si è materializzato allora cercherete le cose più alte e più importanti nella vita ma molto prima che voi raggiungiate questo stato del vostro progresso molti desideri importanti si faranno strada nella vostra lista. Uno di questi sarà di essere di aiuto agli altri così come voi siete stati aiutati. Grande è il premio per coloro che aiutano e danno senza pensare a se stessi perché è impossibile essere altruisti senza guadagno.
In conclusione
Un po' di tempo fa Emile Couè venne nel nostro paese e mostrò a migliaia di persone come aiutare se stesse. Migliaia di altri ridicolizzarono le sue idee e si trovano oggi dove si trovavano prima della sua visita. Quindi, tornando al nostro piano d'azione, potete accettarlo o rifiutarlo e potete rimanere quello che siete o avere qualunque cosa desiderate. La scelta è vostra, ma Dio garantisce che voi possiate trovare in questo volumetto l'ispirazione per scegliere in maniera appropriata, seguire il piano e quindi ottenere come molti altri hanno ottenuto tutte le cose, qualunque esse siano, che desiderate. Rileggete tutto da capo, ancora e ancora e ancora. Memorizzate le tre regole positive della materializzazione. Mettetele alla prova ora su ciò che desiderate maggiormente in questo momento. Questo libro avrebbe potuto essere scritto facilmente per 350 pagine ma è stato deliberatamente accorciato per renderlo facile da leggere e semplice da capire e usare.
Lo proverete?

Migliaia di vite migliorate vi testimonieranno il fatto che Funziona!

Il Piano d'azione
Scrivete su carta in ordine di importanza le cose o condizioni che davvero volete.
1. Leggete la lista di quello che volete per tre volte ogni giorno: mattina, pomeriggio e sera.
2. Pensate a quello che volete più spesso possibile.
3. Non parlate a nessuno del vostro piano d'azione eccetto che al grande potere dentro di voi che paleserà alla vostra mente oggettiva il metodo di manifestazione.

Una lettera per voi dall'Autore

Caro lettore, i grandi possedimenti della vita sono tutti doni che vi vengono regalati misteriosamente. La vista, l'udito, il respiro, l'amore per la vita in se stessa. Lo stesso è vero per le idee, le più ricche di queste ci sono state date come per esempio la potente idea dalla quale è nato questo libro che vi è stato dato. Cosa state facendo con tutto ciò? Sareste sorpresi se vi dicessi che la cosa più remunerativa che potreste fare è donare?
Potete farlo in maniera semplice e pratica inviando questo libro a quelli che conoscete che ne hanno bisogno. Potete così aiutare la distribuzione di questa opera che è un valido sforzo per rendere le vite degli altri migliori e più felici. Conoscete sicuramente persone che sono ferme o che sono preoccupate o scoraggiate. Questa è la vostra possibilità per aiutarle ad aiutare sé stesse. Se tenete questo libro solo per voi stessi allora perderete la conscia soddisfazione che arriva dal fare del bene. Quando altri leggeranno questo perché voi lo avrete donato allora sarete in linea con la legge della vita che afferma "è nel dare che si riceve" , e potrete aspettarvi, a ragione, prosperità e ottenimenti. In fine avrete quella sensazione interiore di aver fatto una buona azione senza possibilità d'esser ringraziati apertamente e il vostro premio arriverà in segreto con un potere aggiunto e consentendovi di vivere una vita più grande.
(L'autore)

1 commento: